1
00:00:01,739 --> 00:00:03,874
در قسمت های قبلی وقتی او به قلب ...

2
00:00:03,908 --> 00:00:07,345
به همین دلیل است که فرماندار پارک بوچارد بسیار مهم است.

3
00:00:07,378 --> 00:00:08,713
به آن گرگ چوبی بزرگ می گویند.

4
00:00:08,746 --> 00:00:09,750
آنها در اینجا شکوفا شدند.

5
00:00:09,751 --> 00:00:11,449
فرماندار، این خانم ادی مارتل است.

6
00:00:11,482 --> 00:00:12,817
ممکن است مشکلی وجود داشته باشد.

7
00:00:12,850 --> 00:00:14,986
پرورش دهندگان برای زنده ماندن به زمین آن نیاز دارند.

8
00:00:15,019 --> 00:00:16,787
اگر بتوانیم به اندازه پارک تجدید نظر کنیم.

9
00:00:16,821 --> 00:00:18,623
ما اینجا چیکار میکنیم لوکاس؟

10
00:00:18,656 --> 00:00:21,525
- من دارم میرم خونه - اليور چطور است؟

11
00:00:21,559 --> 00:00:23,594
به نظر می رسد که می تواند از برخی مورد اعتماد استفاده کند.

12
00:00:23,628 --> 00:00:25,663
این کار خوبی است، کادت. به سادگی پیروزی را بدست آورید.

13
00:00:25,696 --> 00:00:27,498
هنری، هیچ مشکلی در راه اندازی یک شرکت وجود ندارد.

14
00:00:27,531 --> 00:00:29,066
من بدون تو نمی توانستم این کار را انجام دهم.

15
00:00:29,100 --> 00:00:32,770
به زمان صدای رادیو ولی خوش آمدید.

16
00:00:32,803 --> 00:00:33,838
[تشویق]

17
00:00:40,912 --> 00:00:42,380
[ایستا]

18
00:00:43,848 --> 00:00:46,584
[هارمونیک]

19
00:00:47,618 --> 00:00:51,555
به دقیقه برای کودکان ساعت صدای دره رادیو خوش آمدید.

20
00:00:51,589 --> 00:00:52,589
من توبی هستم.

21
00:00:52,590 --> 00:00:54,091
و من کوپر هستم.

22
00:00:54,125 --> 00:00:56,494
ما در مورد این هفته در مورد ابتکارات کودکان صحبت می کنیم

23
00:00:56,527 --> 00:00:58,729
مانند شرکت فندق دره امید.

24
00:00:59,597 --> 00:01:02,633
در ابتدا به عنوان پول کمیک شروع شد.

25
00:01:02,667 --> 00:01:03,734
کاپیتان بیلی

26
00:01:04,135 --> 00:01:05,570
که بزرگ شد

27
00:01:05,603 --> 00:01:08,439
و حالا دوستان ما اوپال، امیلی و آنجلا

28
00:01:08,472 --> 00:01:10,741
یک گاری فندق را در خیابان اصلی راه انداختند.

29
00:01:13,144 --> 00:01:15,646
و همه آنها را دوست دارند.

30
00:01:16,147 --> 00:01:18,149
واقعا خوشمزه هستند توبی

31
00:01:18,182 --> 00:01:21,152
[آنجلا] قهرمانان رایگان، فقط برشته شده.

32
00:01:21,185 --> 00:01:22,553
این دقیقه بچه ها بود

33
00:01:22,587 --> 00:01:23,955
بخشی از ساعت رادیویی صدای دره.

34
00:01:30,628 --> 00:01:31,629
به او زمان بدهید.

35
00:01:34,432 --> 00:01:35,666
[زنگ دوچرخه]

36
00:01:37,568 --> 00:01:39,537
مهمانی با پونی ها چطور؟

37
00:01:39,570 --> 00:01:42,006
شما و دوستانتان می توانید با بافتن یال نیوتن به نوبت بروید.

38
00:01:42,039 --> 00:01:44,909
از آنجایی که من 17 ساله و نه هفت ساله هستم ...

39
00:01:46,077 --> 00:01:49,080
امسال می خواهم چیزی کمی متفاوت را امتحان کنم.

40
00:01:49,113 --> 00:01:51,148
- مهمانی پیژامه؟ - پارسال

41
00:01:51,182 --> 00:01:52,182
گنج یابی؟

42
00:01:52,183 --> 00:01:53,751
دو سال پیش.

43
00:01:53,784 --> 00:01:57,421
من می خواهم چیزی را امتحان کنم فقط با ما بچه ها.

44
00:01:59,790 --> 00:02:03,561
- یعنی... - یعنی می خوام فقط دوستم باشم.

45
00:02:04,128 --> 00:02:05,228
اوه...

46
00:02:05,796 --> 00:02:07,965
شما و خانم تورنتون باید بیرون بروید

47
00:02:07,999 --> 00:02:10,401
و به تنهایی یک کار خنده دار انجام دهید.

48
00:02:11,135 --> 00:02:12,670
هرگز به قرارهای معمولی نروید.

49
00:02:14,038 --> 00:02:15,038
بله، ما می دانیم.

50
00:02:15,907 --> 00:02:17,008
بریم سر قرارها

51
00:02:18,109 --> 00:02:19,710
به آن پیک نیک رفتیم.

52
00:02:19,744 --> 00:02:23,614
پیک نیک با بچه های تو قرار نیست، پدر.

53
00:02:29,220 --> 00:02:30,621
- سلام - سلام

54
00:02:31,722 --> 00:02:33,658
سلام. شنیدم که تیمی یک I work در پیشخوان ساندویچ برداشته است.

55
00:02:33,691 --> 00:02:35,593
او پول پس انداز می کند تا خرج یک دختر کند.

56
00:02:36,093 --> 00:02:37,595
تیمی دختر دارد؟

57
00:02:37,628 --> 00:02:39,030
از بنسون هیلز می آید.

58
00:02:39,063 --> 00:02:40,064
آیا فکر می کنید آنها قرار ملاقات هایی خواهند داشت؟

59
00:02:40,097 --> 00:02:42,433
من نمی خواهم با کسی بیرون بروم تا زمانی که وارد دانشگاه شوم.

60
00:02:43,100 --> 00:02:44,100
منم همینطور

61
00:02:44,936 --> 00:02:47,805
گرگ ها قطعا جالب تر از پسرها هستند.

62
00:02:47,838 --> 00:02:48,838
[دختران می خندند]

63
00:02:51,242 --> 00:02:52,543
بچه ها از دیدن شما خوشحالم

64
00:02:54,178 --> 00:02:55,178
سلام

65
00:02:55,713 --> 00:02:56,713
سلام

66
00:02:56,914 --> 00:02:58,015
روز چطوره؟

67
00:02:59,016 --> 00:03:00,451
الان خیلی بهتر پیش میره

68
00:03:01,586 --> 00:03:03,854
بنابراین من تازه با توصیه یکی از دخترم شروع به بیرون رفتن کردم.

69
00:03:04,722 --> 00:03:06,757
ظاهرا پیک نیک با بچه ها مهم نیست.

70
00:03:07,091 --> 00:03:08,091
مم

71
00:03:08,960 --> 00:03:11,662
خوب، شاید باید برای بزرگسالان بیشتر برنامه ریزی کنیم.

72
00:03:13,731 --> 00:03:14,765
واقعا؟

73
00:03:15,733 --> 00:03:20,671
توجه کنید، وارد دفتر من شوید و بحث کنید.

74
00:03:26,877 --> 00:03:27,878
[خنده]

75
00:03:29,747 --> 00:03:30,747
آقا؟

76
00:03:30,982 --> 00:03:32,016
خانم تورنتون

77
00:03:32,049 --> 00:03:33,584
سلام الیور

78
00:03:34,652 --> 00:03:35,786
از دیدنت خوشحالم

79
00:03:37,622 --> 00:03:39,890
جک کوچولو گفت باید بهت بگم...

80
00:03:39,924 --> 00:03:40,924
تو هستی

81
00:03:41,559 --> 00:03:43,227
ما هنوز باید آن را انجام دهیم.

82
00:03:43,261 --> 00:03:44,261
[ریداکیا] درست است؟

83
00:03:44,895 --> 00:03:47,598
اوهوم آقا من ملحفه رو شستم

84
00:03:47,632 --> 00:03:49,834
و در یکی از پتوها سوراخی دوخت.

85
00:03:49,867 --> 00:03:50,867
اوه

86
00:03:51,869 --> 00:03:55,006
تمیز کردن. سفارش دهید. تکمیل وظایف محوله.

87
00:03:55,039 --> 00:03:56,140
آفرین، کادت.

88
00:03:56,173 --> 00:03:57,241
تنها چیزی که باقی می ماند نمونه نوشتن شماست

89
00:03:57,275 --> 00:03:58,709
و شما برای جمعه آماده خواهید شد

90
00:04:00,678 --> 00:04:02,280
وقتی آن را به سرپرست هارگریوز می دهم

91
00:04:02,313 --> 00:04:03,915
گزارش ماهانه شما از پیشرفت انجام شده

92
00:04:05,182 --> 00:04:08,252
اوه، درسته او روی میز خود است، پروردگار.

93
00:04:08,286 --> 00:04:09,654
اگر اشکالی ندارد،

94
00:04:09,687 --> 00:04:10,988
من هنوز در اصطبل کار دارم.

95
00:04:12,056 --> 00:04:13,524
یا بله. ادامه بده

96
00:04:18,663 --> 00:04:20,798
همه چیز با الیور خوب است؟

97
00:04:22,333 --> 00:04:23,901
نه با نوشته هاش

98
00:04:25,670 --> 00:04:27,305
خلاصه ای از این فایل قدیمی.

99
00:04:27,338 --> 00:04:29,006
منظورم از جمله اشتباهات گرامری است

100
00:04:29,040 --> 00:04:31,809
و املای ابداع شده، به سختی معنا دارد.

101
00:04:33,911 --> 00:04:34,911
باید ردش کنم

102
00:04:36,047 --> 00:04:39,717
من می توانم بفهمم که چرا نوشتن او اینگونه است سطح چهارم یا پنجم.

103
00:04:40,351 --> 00:04:41,886
من نمی فهمم.

104
00:04:41,919 --> 00:04:44,221
او به من گفت که کتاب بیل را بیش از چند بار خوانده است.

105
00:04:44,822 --> 00:04:46,057
این دقیقا یک کتاب کودک نیست.

106
00:04:46,090 --> 00:04:48,659
درسته اما خواندن و نوشتن آنها دو مهارت بسیار متفاوت هستند.

107
00:04:48,693 --> 00:04:50,962
به نظر من الیور می توانست با استفاده از دستورالعمل های رسمی این کار را انجام دهد.

108
00:04:53,364 --> 00:04:54,732
شاید بتوانم کمکی کنم.

109
00:04:56,000 --> 00:04:58,302
من حدس می‌زنم این شغل بیشتر برای معلمی است که برای مسکن.

110
00:04:58,936 --> 00:05:00,771
آیا آن را از مدرسه می آیند فردا صبح.

111
00:05:01,005 --> 00:05:02,173
من از آن قدردانی می کنم.

112
00:05:02,206 --> 00:05:03,206
[ریداکیا]

113
00:05:03,874 --> 00:05:04,976
حالا آه...

114
00:05:06,244 --> 00:05:07,578
در مورد آن تاریخ

115
00:05:09,380 --> 00:05:11,882
[تلفن زنگ می خورد]

116
00:05:14,819 --> 00:05:16,053
احتمالاً باید آن را درک کنید.

117
00:05:16,087 --> 00:05:17,087
بسیار خوب.

118
00:05:17,755 --> 00:05:20,758
اما شاید بتوانیم بعداً در مورد آن صحبت کنیم

119
00:05:20,791 --> 00:05:22,326
وقت خود را به تنهایی با هم بگذرانید

120
00:05:22,994 --> 00:05:24,795
زمانی که شامل پیک نیک نمی شود.

121
00:05:24,829 --> 00:05:26,330
من صدای زمان تنهایی را دوست دارم.

122
00:05:26,364 --> 00:05:29,100
[تلفن به زنگ زدن ادامه می دهد]

123
00:05:31,869 --> 00:05:32,869
سلام؟

124
00:05:35,706 --> 00:05:37,875
هنری عملاً آن فندق ها را می بخشد.

125
00:05:37,909 --> 00:05:39,844
مردم فقط چنین درآمدی دارند.

126
00:05:39,877 --> 00:05:41,145
خوب، جد هرگز مجبور به خرید نیست

127
00:05:41,178 --> 00:05:42,680
که میوه در درجه اول است

128
00:05:42,713 --> 00:05:43,915
اگر او قادر به انجام آن نبود.

129
00:05:44,348 --> 00:05:45,348
اوهوم

130
00:05:45,816 --> 00:05:47,251
آه، امشب پل را فراموش نکن.

131
00:05:47,285 --> 00:05:48,285
[مولی] میلی متر-هم.

132
00:05:49,153 --> 00:05:53,157
من نمی دانستم که مولی برای جد کمپبل ضعیف است.

133
00:05:53,958 --> 00:05:57,929
میتونه تنها باشه می تواند بسیار دشوار باشد.

134
00:05:59,730 --> 00:06:01,165
خوب، من خواهم بود.

135
00:06:01,899 --> 00:06:03,067
چیست؟

136
00:06:03,100 --> 00:06:04,635
خب اگر اشتباه نکنم...

137
00:06:05,336 --> 00:06:08,172
[ذخیره] عقاب دو سر.

138
00:06:10,808 --> 00:06:14,145
و اگر من سکه های خود را بشناسم، این بسیار نادر است.

139
00:06:14,178 --> 00:06:18,049
فقط اجازه دهید با من مشورت کنم راهنمای من برای جمع آوری سکه.

140
00:06:19,784 --> 00:06:21,217
- اوه - بله

141
00:06:21,819 --> 00:06:23,988
طلای بسیار کمیاب و عظیم.

142
00:06:24,021 --> 00:06:25,021
- خب - اوه

143
00:06:25,856 --> 00:06:27,325
تقریباً دیگر در گردش نیست

144
00:06:27,358 --> 00:06:30,294
عمدتا در مجموعه های سکه ها یا موزه ها.

145
00:06:30,328 --> 00:06:32,229
خوب، این باید یک اشتباه باشد؟

146
00:06:32,263 --> 00:06:37,001
چگونه یک خریدار می تواند بداند؟ ارزش واقعی و صرف آن در اینجا؟

147
00:06:37,034 --> 00:06:38,069
بدون توهین

148
00:06:38,803 --> 00:06:42,139
این یک داستان سرگرم کننده از علاقه انسان است.

149
00:06:42,173 --> 00:06:44,875
[گاس] ما می توانستیم خریدار را پیدا کنیم.

150
00:06:44,909 --> 00:06:47,745
اوه عنوان با صدای فردا.

151
00:06:50,414 --> 00:06:53,451
بازرگانان متواضع محلی سکه های طلا پیدا می کنند.

152
00:06:53,484 --> 00:06:58,823
از خرج کننده دعوت کنید تا پیش بیاید و بهبود یابد. اوه؟

153
00:06:59,290 --> 00:07:00,290
آیا آن را انجام می دهیم؟

154
00:07:00,858 --> 00:07:01,858
خب...

155
00:07:02,760 --> 00:07:06,697
بله، خوب بود تا زمانی که ادامه پیدا کرد.

156
00:07:07,131 --> 00:07:08,699
این یک زیبایی واقعی است.

157
00:07:11,435 --> 00:07:14,739
♪

158
00:07:35,192 --> 00:07:37,828
متوجه شدم آقای رئیس جمهور. متشکرم.

159
00:07:39,163 --> 00:07:40,965
Ledbetter یک نه است.

160
00:07:41,565 --> 00:07:43,534
می گوید پیشنهاد پارک خیلی بزرگ است.

161
00:07:43,567 --> 00:07:45,836
و آیا می توانیم با چیز کوچکتر برویم؟

162
00:07:45,870 --> 00:07:48,873
او به استدلال های قانع کننده تری گوش داد.

163
00:07:49,807 --> 00:07:51,242
ادی مارتل؟

164
00:07:51,275 --> 00:07:53,244
باید بگویم که او ما را فریب داد.

165
00:07:53,277 --> 00:07:54,545
در حالی که نگاه نمی کردی،

166
00:07:54,579 --> 00:07:57,014
او تقریباً همه چیز را قفل کرد. آرای کمیته.

167
00:07:57,048 --> 00:07:59,183
تیم ملی بزرگ شما پارک کاهش یافته است

168
00:07:59,216 --> 00:08:01,118
به اندازه یک زمین بازی

169
00:08:01,152 --> 00:08:04,322
لی نه آن را می پذیرد و نه باید و نه ما.

170
00:08:05,990 --> 00:08:08,859
خیلی محتاطانه و معقول به نظر می رسد.

171
00:08:08,893 --> 00:08:10,394
آه، گول عینک را نخورید.

172
00:08:10,428 --> 00:08:11,495
او یک کوسه است.

173
00:08:11,529 --> 00:08:12,863
یک باراکودا!

174
00:08:12,897 --> 00:08:15,199
[ریداکیا] من آنقدر دور نمی روم.

175
00:08:15,232 --> 00:08:17,234
من آن را به عنوان یک تعریف فهمیدم.

176
00:08:17,268 --> 00:08:19,203
برای پیچیده کردن همه چیز،

177
00:08:19,237 --> 00:08:21,439
Jeanette Aucoin این روند پیش بینی شده بود.

178
00:08:21,472 --> 00:08:23,340
- چی؟ - تا فردا

179
00:08:24,375 --> 00:08:25,977
شما از آنچه فکر می کنید دشمنان بیشتری دارید فرماندار.

180
00:08:26,010 --> 00:08:29,180
توصیه من به شما دور از ذهن است.

181
00:08:30,548 --> 00:08:32,116
شهر را ترک کنید؟

182
00:08:32,149 --> 00:08:34,018
انبوهی از روزنامه نگاران در اتاق نشسته اند

183
00:08:34,051 --> 00:08:35,987
کسانی که نمی خواهند در مورد پارک شما بشنوند

184
00:08:36,020 --> 00:08:38,923
یا فقط خیر شما برای خوبی گذشته رسوای شما.

185
00:08:39,557 --> 00:08:41,425
خب، این مشکلی نخواهد بود، ادوین.

186
00:08:41,459 --> 00:08:42,793
من می توانم آنها را مدیریت کنم.

187
00:08:45,363 --> 00:08:47,298
من اگر جای شما بودم این کار را نمی کردم.

188
00:08:47,331 --> 00:08:48,466
[خبرنگاران درخواست می کنند]

189
00:08:49,667 --> 00:08:53,037
فرماندار در آستانه ورود به یک تور شنیداری روستایی است.

190
00:08:53,070 --> 00:08:54,070
من نیستم.

191
00:08:55,473 --> 00:08:57,875
آیا می توانم خروجی جانبی را پیشنهاد کنم؟

192
00:08:58,309 --> 00:08:59,410
[هل]

193
00:09:02,580 --> 00:09:03,915
[Strenading Grunti]

194
00:09:09,287 --> 00:09:12,089
فقط یک لحظه صبر کنید و این برای استاندار تمام می شود.

195
00:09:12,123 --> 00:09:13,123
خیلی شلوغه

196
00:09:16,160 --> 00:09:17,295
سلام خانم تورنتون.

197
00:09:18,396 --> 00:09:19,396
میخواستی منو ببینی؟

198
00:09:19,530 --> 00:09:21,465
الیور بله ممنون که اومدی

199
00:09:21,499 --> 00:09:28,205
اميدوارم مشكلي نداشته باشي، اما من رابطه نوشته شده شما را خواندم.

200
00:09:28,239 --> 00:09:31,242
چیزی که از طرف Grant Agent به شما اختصاص داده شده است و ...

201
00:09:32,176 --> 00:09:34,245
خوب، ما از خود می پرسیدیم که آیا کمک می خواهید

202
00:09:34,278 --> 00:09:35,413
با مهارت های نوشتاری شما

203
00:09:35,646 --> 00:09:38,316
من می‌توانم به شما کمک کنم اگر در این مورد باز باشید.

204
00:09:38,349 --> 00:09:39,984
بله متشکرم.

205
00:09:40,551 --> 00:09:43,120
کمک کنید دقیقا برای چی؟

206
00:09:43,554 --> 00:09:47,258
اوه ام ... پیشین.

207
00:09:47,925 --> 00:09:49,160
اسامی دارایی

208
00:09:49,627 --> 00:09:51,228
صرف افعال.

209
00:09:52,430 --> 00:09:53,431
میدونی چی میگم؟

210
00:09:53,931 --> 00:09:55,066
نه دقیقا.

211
00:09:55,266 --> 00:09:56,266
بسیار خوب.

212
00:09:57,268 --> 00:09:59,303
چرا بیشتر به من نمیگی؟ در مورد دوره هایی که دنبال کردید؟

213
00:09:59,637 --> 00:10:00,871
کجا مدرسه رفتی؟

214
00:10:01,372 --> 00:10:04,275
اوم، بریارکلیف در همیلتون.

215
00:10:07,011 --> 00:10:09,180
باشه بریم سر کار

216
00:10:15,386 --> 00:10:16,386
- [زنگ دوچرخه] - اوه.

217
00:10:18,589 --> 00:10:19,589
[شیارا گلو]

218
00:10:20,458 --> 00:10:22,226
من حساب میکنم صبح بخیر

219
00:10:22,493 --> 00:10:25,963
رزماری، مقاله جالب در مورد صدای امروز

220
00:10:25,997 --> 00:10:27,398
در مورد سکه طلا

221
00:10:27,431 --> 00:10:29,333
اوه آیا شما اینطور فکر می کنید؟

222
00:10:29,700 --> 00:10:31,402
آیا کسی برای ادعای او آمد؟

223
00:10:32,069 --> 00:10:33,069
هنوز نه.

224
00:10:35,706 --> 00:10:38,009
شما نمی توانید من را فریب دهید، بیل اوری.

225
00:10:38,042 --> 00:10:39,277
چیزی میدونی؟

226
00:10:39,310 --> 00:10:41,178
هر چیزی که دوست دارید با خوانندگان ما به اشتراک بگذارید؟

227
00:10:41,579 --> 00:10:43,614
بدون نظر بزرگ خواهد بود.

228
00:10:43,648 --> 00:10:44,682
و شما می توانید به لی بگویید

229
00:10:44,715 --> 00:10:46,384
خواسته شد که وصیت نامه جدید من تمام شده است.

230
00:10:46,417 --> 00:10:48,486
هر وقت خواست امضا کند می تواند به دفتر من برود.

231
00:10:48,519 --> 00:10:49,519
کدام اراده جدید؟

232
00:10:50,121 --> 00:10:51,355
در موردش بهت نگفتی؟

233
00:10:51,389 --> 00:10:52,389
نه

234
00:10:52,556 --> 00:10:53,556
اوه

235
00:10:54,258 --> 00:10:56,394
هه خوب، شما به سادگی فراموش می کنید که من چیزی گفتم.

236
00:10:56,427 --> 00:10:57,561
من حساب میکنم

237
00:10:57,595 --> 00:10:59,397
وکیل، امتیاز مشتری، رزماری.

238
00:10:59,430 --> 00:11:00,464
یک لطفی به من بده،

239
00:11:00,498 --> 00:11:01,699
- بهش نگو که من بهت گفتم. - اما...

240
00:11:01,732 --> 00:11:03,034
بسیار موظف است.

241
00:11:08,039 --> 00:11:09,574
ما گوشه را می پیچیم، خوب؟

242
00:11:09,607 --> 00:11:11,008
من همانجا خواهم بود.

243
00:11:12,376 --> 00:11:13,511
هی، لی، این همه چیست؟

244
00:11:13,544 --> 00:11:14,712
اوه این تنهاست...

245
00:11:14,745 --> 00:11:17,315
من فقط با من سروکار دارم یک چیز، همین.

246
00:11:17,348 --> 00:11:18,348
بله.

247
00:11:19,717 --> 00:11:20,718
هیکام، چه خبر است؟

248
00:11:21,152 --> 00:11:23,054
لی حرفی نزد اما...

249
00:11:23,087 --> 00:11:25,356
فقط نام لوکاس یا پارک را ذکر کنید،

250
00:11:25,389 --> 00:11:28,359
یا حتی پایتخت سیتی را ذکر کنید، به سگ نگاه کنید.

251
00:11:29,460 --> 00:11:31,028
خوب، این نمی تواند مثبت باشد.

252
00:11:35,066 --> 00:11:36,567
[سوت قطار]

253
00:11:38,603 --> 00:11:39,603
ببخشید

254
00:11:41,339 --> 00:11:44,075
دروازه بان همه چیز را به من گفت. محفظه های دیگر پر است.

255
00:11:47,478 --> 00:11:49,013
مال من، مال من

256
00:11:49,247 --> 00:11:50,248
خانم مارتل

257
00:11:52,116 --> 00:11:54,185
یا باید بگویم خانم مارتل؟

258
00:11:55,353 --> 00:11:57,989
اوه، لطفا مرا ادی صدا کن، فرماندار.

259
00:11:58,689 --> 00:12:01,459
یا نباید زنگ بزنم چیزی نداری؟

260
00:12:02,326 --> 00:12:04,528
به نظر می رسد که شما به صورت ناشناس سفر می کنید.

261
00:12:04,562 --> 00:12:07,265
من دوست دارم بین مردم بدون هیاهو زیاد حرکت کنم.

262
00:12:08,199 --> 00:12:09,700
آنچه در ذهن مردم وجود دارد را دریابید.

263
00:12:09,734 --> 00:12:12,403
مم شما می خواهید آیا می دانید من چه چیزی در ذهن دارم؟

264
00:12:12,837 --> 00:12:15,006
من فکر می کنم شما نظرات خود را کاملا واضح بیان کردید.

265
00:12:15,406 --> 00:12:18,276
و به لطف آنها است که یک پارک ملی به پوزانگهرا تبدیل خواهد شد.

266
00:12:19,844 --> 00:12:23,080
من مشتریانم را به بهترین شکل ممکن نمایندگی می کنم.

267
00:12:23,114 --> 00:12:25,483
من واقعا متاسفم اگر وجود دارد آنها عواقب غیر عمدی دارند.

268
00:12:26,617 --> 00:12:31,555
شاید اگر با هم کار کنیم، بتوانیم سازشی پیدا کنیم.

269
00:12:34,358 --> 00:12:35,358
[خنده]

270
00:12:36,661 --> 00:12:38,229
شما همه را فریب داده اید، درست است؟

271
00:12:38,829 --> 00:12:41,232
عینک، گره خورده

272
00:12:42,133 --> 00:12:44,135
خوب، شما باید با یک قمارباز قدیمی کار کنید.

273
00:12:44,635 --> 00:12:46,203
و چیزی که من می بینم یک کوسه استخری است

274
00:12:46,237 --> 00:12:48,072
تظاهر به معلمی در مدرسه یکشنبه.

275
00:12:48,306 --> 00:12:49,306
[ضایعات]

276
00:12:49,974 --> 00:12:52,176
خوب، نمی دانم آن را به عنوان یک تعریف و تمجید در نظر بگیرم،

277
00:12:52,209 --> 00:12:54,812
مهمتر از همه از لوکاس بوچارد.

278
00:12:54,845 --> 00:12:57,448
زیبایی های گانگستری که دوست پسر را قاچاق می کنند.

279
00:12:57,481 --> 00:12:58,516
مال من، مال من

280
00:12:58,549 --> 00:13:01,352
اگر مشکلی ندارید، خانم مارتل،

281
00:13:01,385 --> 00:13:05,222
به نظرم اگر در آینده ما را از هم دور کنیم بهتر است.

282
00:13:05,256 --> 00:13:08,526
خب، من از اینکه به شما بگویم متنفرم، دارم به دره امید می روم

283
00:13:08,559 --> 00:13:10,294
به قفسه عمو ارنی.

284
00:13:10,595 --> 00:13:12,430
مزرعه ی عمو ارنی؟ بله

285
00:13:13,631 --> 00:13:15,166
او یک پرورش دهنده محترم بود.

286
00:13:15,700 --> 00:13:16,834
امیدوارم لذت ببرید

287
00:13:16,867 --> 00:13:20,271
بنابراین، آن بالا روی تپه ها، دور از ما شهروندان.

288
00:13:25,343 --> 00:13:26,377
حلقه ازدواج ...

289
00:13:26,410 --> 00:13:28,713
خوب، آیا امروز به خصوص خوشحال به نظر می رسید؟

290
00:13:28,746 --> 00:13:30,381
زمان بهتری به یاد ندارم

291
00:13:30,414 --> 00:13:34,452
- [ریداکیا] - اوه، لطفاً به لی بگو چه کسی می تواند هر وقت بخواهد بیاید.

292
00:13:34,485 --> 00:13:35,620
هفته من به تازگی خودش را آزاد کرده است.

293
00:13:35,653 --> 00:13:37,355
لی، وارد شوید؟ برای آن؟

294
00:13:38,556 --> 00:13:39,556
اوه

295
00:13:40,658 --> 00:13:41,726
بهت نگفت

296
00:13:42,460 --> 00:13:44,328
خوب، در این صورت، مهم نیست.

297
00:13:44,362 --> 00:13:45,362
چی؟

298
00:13:45,696 --> 00:13:47,198
فکر می کنی من مخالفت کنم؟

299
00:13:48,366 --> 00:13:50,268
رزماری، چنین چیزی وجود دارد

300
00:13:50,301 --> 00:13:52,336
به عنوان محرمانه بودن پزشک بیمار،

301
00:13:52,370 --> 00:13:54,605
پس نمیتونستی چیزی بگی؟

302
00:13:55,673 --> 00:13:56,673
خوب ... من ...

303
00:14:05,383 --> 00:14:07,385
سلام، مارگارت، من الیزابت تورنتون هستم.

304
00:14:08,819 --> 00:14:11,155
شنیدن صدای شما نیز لذت بخش است.

305
00:14:11,188 --> 00:14:13,124
امیدوارم بتوانم از شما سوالی بپرسم.

306
00:14:14,792 --> 00:14:16,694
شما به بریارکلیف درس دادید، درست است؟

307
00:14:19,630 --> 00:14:21,432
فکر می کردم چیزی در مورد آن شنیده ام.

308
00:14:21,465 --> 00:14:22,465
واقعاً مایه شرمساری است.

309
00:14:23,234 --> 00:14:25,202
چند وقته بسته شده؟

310
00:14:27,738 --> 00:14:29,140
اوه، متوجه شدم.

311
00:14:30,908 --> 00:14:32,276
چطور بودی؟

312
00:14:41,686 --> 00:14:43,621
من احساس می کنم باید بعداً نزدیک توزیع کننده سودا متوقف شویم.

313
00:14:43,654 --> 00:14:45,189
بله. ما می توانیم جشن تولد شما را ترتیب دهیم.

314
00:14:45,222 --> 00:14:46,524
از امیلی و آنجلا می پرسم.

315
00:14:50,962 --> 00:14:52,396
[سرخوردن]

316
00:14:56,567 --> 00:14:58,703
هی، عقیق مدت کمی گذشت.

317
00:15:00,871 --> 00:15:02,907
من هستم، ارل وایات.

318
00:15:02,940 --> 00:15:05,816
-اوه درسته یادم می آید. - بله.

319
00:15:05,817 --> 00:15:06,851
تو و برادرت فکر کردی خنده دار بود

320
00:15:06,852 --> 00:15:08,546
خجالت کشیدن بچه کلاس دومی...

321
00:15:09,247 --> 00:15:10,514
در براوث اورستو.

322
00:15:11,382 --> 00:15:13,451
اوه بریم، نه ما آن را درک نکردیم.

323
00:15:14,418 --> 00:15:16,787
اما، هی، بگذار عذرخواهی کنم، باشه؟

324
00:15:17,355 --> 00:15:19,457
ارل وایات، این دیگر یک قلدر نیست.

325
00:15:19,790 --> 00:15:21,759
شما می توانید به سادگی ... می توانید من را وایات صدا کنید.

326
00:15:23,928 --> 00:15:25,863
اوه اوه، این دوست من آلی است.

327
00:15:26,931 --> 00:15:28,532
من قیطان را دوست دارم.

328
00:15:30,401 --> 00:15:33,271
پس چه چیزی شما را به دره امید برگردانید؟

329
00:15:33,304 --> 00:15:34,805
خوب، پدر من برای راه آهن کار می کند،

330
00:15:34,839 --> 00:15:38,542
بنابراین من یک پاس رایگان برای سفر دریافت می کنم.

331
00:15:39,277 --> 00:15:40,678
ماجراجویی به نظر می رسد.

332
00:15:41,612 --> 00:15:44,548
البته، البته، بله. اما دلم برای این مکان تنگ شده است.

333
00:15:45,016 --> 00:15:47,919
می خواستم برگردم، ببینم می توانم کار پیدا کنم.

334
00:15:47,952 --> 00:15:49,453
اگر چیزی شنیدید به من اطلاع دهید.

335
00:15:49,754 --> 00:15:52,757
البته بله. من آن را انجام خواهم داد.

336
00:15:53,624 --> 00:15:55,493
اوه، ما ... ما آن را انجام خواهیم داد.

337
00:15:55,526 --> 00:15:57,261
- بله. - و خوش آمدید.

338
00:15:57,295 --> 00:15:58,562
بله لطفا.

339
00:16:00,364 --> 00:16:02,700
قیطان. خیلی بی ادب

340
00:16:12,710 --> 00:16:13,710
از دیدنت خوشحالم

341
00:16:14,679 --> 00:16:15,846
سلام به همه

342
00:16:15,880 --> 00:16:18,416
هه فرماندار برگشته است.

343
00:16:20,318 --> 00:16:21,319
[شیارا گلو]

344
00:16:21,719 --> 00:16:24,388
هیکم، هیکم. چیکار میکنی؟

345
00:16:24,422 --> 00:16:26,958
مایکل، همه چیز خوب است. آرام باش

346
00:16:26,991 --> 00:16:29,694
لوکا فرماندار سلام.

347
00:16:30,328 --> 00:16:31,529
خوش آمدید.

348
00:16:31,562 --> 00:16:33,129
- ممنون - خوب باش فرماندار.

349
00:16:33,464 --> 00:16:34,464
من حساب میکنم

350
00:16:34,599 --> 00:16:35,599
میشل.

351
00:16:36,701 --> 00:16:37,702
سلام لی

352
00:16:37,902 --> 00:16:38,902
سلام لوکا

353
00:16:39,804 --> 00:16:41,872
همیشه خوب است شما برگشتید، فرماندار.

354
00:16:42,707 --> 00:16:44,742
دلیل خاصی برای بازدید شما وجود دارد؟

355
00:16:45,776 --> 00:16:47,878
خوب، به نظر می رسد زمان خوبی برای بازگشت است.

356
00:16:48,412 --> 00:16:49,981
با مردم چک کنید،

357
00:16:50,014 --> 00:16:52,817
آماده و در دسترس برای فرانکو این یک تبادل آزاد نظرات است.

358
00:16:54,418 --> 00:16:55,686
این فوق العاده است.

359
00:16:55,953 --> 00:16:57,888
بیل، فوق العاده نیست؟

360
00:16:58,956 --> 00:17:00,558
لی، فوق العاده نیست؟

361
00:17:00,791 --> 00:17:02,326
بله مایکل، فوق العاده است.

362
00:17:02,360 --> 00:17:03,361
این فوق العاده است.

363
00:17:04,395 --> 00:17:06,397
پس چه کسی به دفتر نگاه می کند، شما کی اینجا هستید؟

364
00:17:06,430 --> 00:17:07,765
اوه، بگذار حدس بزنم.

365
00:17:08,799 --> 00:17:09,799
ادوین.

366
00:17:09,934 --> 00:17:11,936
ادوین؟ پس گرفتی؟

367
00:17:12,370 --> 00:17:13,437
تغییر کرده است.

368
00:17:14,805 --> 00:17:16,540
- خفیف - بله.

369
00:17:16,574 --> 00:17:18,576
خوب، من تعجب کردم که افعی شما را از گودال مار بیرون آورد.

370
00:17:20,511 --> 00:17:22,546
آقایان، سفر طولانی بود.

371
00:17:22,580 --> 00:17:24,782
اگر می خواهید عذرخواهی کنید، من می خواهم سیستماتیک کنم.

372
00:17:30,955 --> 00:17:31,955
[در باز می شود]

373
00:17:32,089 --> 00:17:33,491
[پرداخت]

374
00:17:49,807 --> 00:17:53,844
خوب، این تجارت من نیست، اما با من بمان.

375
00:17:53,878 --> 00:17:56,747
هنری فضا را برای نگه داشتن فندق خود تمام کرده است

376
00:17:56,781 --> 00:17:59,650
و خوب، ببینید، ما بیشتر فکر می کردیم

377
00:17:59,684 --> 00:18:02,753
شما یک تجارت مهم در پایتخت خواهید داشت.

378
00:18:03,454 --> 00:18:08,426
اوه، خوب، از نظر فنی، حداقل ...

379
00:18:10,194 --> 00:18:11,462
مممم

380
00:18:12,029 --> 00:18:13,431
20 دقیقه دیگه همونجا که گفتیم میبینمت.

381
00:18:13,464 --> 00:18:14,832
- مامان حرف درستی است. - درسته

382
00:18:17,068 --> 00:18:18,068
[با حالت عصبی بازدم می کند]

383
00:18:26,911 --> 00:18:28,079
سلام الیور

384
00:18:28,112 --> 00:18:29,447
سلام خانم تورنتون.

385
00:18:29,780 --> 00:18:30,780
اشکالی نداره بنشینم؟

386
00:18:37,688 --> 00:18:40,558
با یکی از دوستان قدیمی ام از دانشکده معلمی تماس گرفتم.

387
00:18:41,559 --> 00:18:43,527
او در بریاکلیف معلم بود.

388
00:18:45,129 --> 00:18:46,129
اوه

389
00:18:46,797 --> 00:18:48,099
وقتی باز بود

390
00:18:48,132 --> 00:18:50,668
اما او پنج سال پیش درهای خود را بست.

391
00:18:55,239 --> 00:18:57,074
من به بریارکلیف نرفتم.

392
00:18:57,909 --> 00:19:00,578
من ... من جایی نرفتم.

393
00:19:03,180 --> 00:19:04,882
فکر نمی کردم کسی چک کند.

394
00:19:05,216 --> 00:19:06,684
من خیلی احمقم

395
00:19:07,051 --> 00:19:08,753
الیور، تو احمق نیستی.

396
00:19:09,153 --> 00:19:10,888
شما بسیار درخشان هستید.

397
00:19:11,622 --> 00:19:14,225
در واقع، بسیاری از مردم هرگز مدرسه را تمام نمی کنند

398
00:19:14,258 --> 00:19:15,760
به یک سری دلایل.

399
00:19:18,696 --> 00:19:20,498
آیا می خواهید در مورد آن صحبت کنید؟

400
00:19:20,965 --> 00:19:22,500
من اینجا هستم تا گوش کنم.

401
00:19:24,168 --> 00:19:25,870
من نمی خواستم مردم بدانند.

402
00:19:27,772 --> 00:19:30,074
خوب، هر چه که باشد، مطمئنم که با هم می توانیم آن را درک کنیم.

403
00:19:32,043 --> 00:19:33,044
من قول می دهم.

404
00:19:34,512 --> 00:19:37,615
اما من هیچ وقت کسی را به عنوان معلم نداشتم

405
00:19:37,648 --> 00:19:39,050
قبلاً می توانستم به من اعتماد کنم.

406
00:19:43,521 --> 00:19:45,056
چرا همه چیز را به من نمی گویی؟

407
00:19:45,690 --> 00:19:46,924
از ابتدا شروع کنید.

408
00:19:56,767 --> 00:19:58,069
چی؟ لی!

409
00:19:58,536 --> 00:20:00,071
شما اینجا هستید.

410
00:20:00,104 --> 00:20:02,173
رزی. سلام تازه داشتم تموم میشدم

411
00:20:02,206 --> 00:20:03,841
خوب فرصت حرف زدن نداشتیم

412
00:20:03,874 --> 00:20:06,744
و من واقعاً می خواستم با شما برای برخی چیزها بررسی کنم.

413
00:20:06,777 --> 00:20:08,212
اوه، عالی به نظر می رسد و من می خواهم صحبت کنم.

414
00:20:08,246 --> 00:20:09,590
من واقعاً این کار را به زودی انجام خواهم داد. فقط که نه الان،

415
00:20:09,591 --> 00:20:11,949
چون باید فرار کنم اما من این کار را انجام خواهم داد، به زودی برمی گردم، قول می دهم. باشه؟

416
00:20:11,983 --> 00:20:14,751
- سلام سلام! -ولی لی...

417
00:20:14,819 --> 00:20:15,819
چی؟

418
00:20:17,021 --> 00:20:18,756
چرا کوله پشتی داشت؟

419
00:20:26,230 --> 00:20:27,230
[سوسپولو]

420
00:20:27,832 --> 00:20:29,700
رزماری، من واقعاً باید ناتان را پیدا کنم.

421
00:20:29,734 --> 00:20:31,569
-شس! - چرا زمزمه می کنیم؟

422
00:20:31,602 --> 00:20:32,970
چرا مخفیانه به پشت سر می زنیم؟

423
00:20:33,271 --> 00:20:35,239
اتفاق بسیار عجیبی در حال رخ دادن است.

424
00:20:35,773 --> 00:20:38,576
لی بسیار محتاطانه و گریزان رفتار می کند.

425
00:20:38,776 --> 00:20:39,776
این تنها یکی نیست.

426
00:20:40,311 --> 00:20:42,813
شما خوش شانس هستید که ما هنوز یک مجموعه در انبار باقی مانده است.

427
00:20:42,847 --> 00:20:45,049
این روزها درخواست زیادی برای زنگ خرس ها وجود ندارد.

428
00:20:45,082 --> 00:20:46,083
اوه، متشکرم، ند.

429
00:20:46,984 --> 00:20:48,119
او در حال خرید زنگ های خرس است.

430
00:20:48,152 --> 00:20:50,021
- کدام زنگ ها؟ - هه!

431
00:20:50,054 --> 00:20:52,556
امیدوارم به آن نیاز نداشته باشم، اما هرگز نمی توان گفت.

432
00:20:52,590 --> 00:20:53,624
به کجا هدایت می شوید؟

433
00:20:53,658 --> 00:20:54,725
اوه، ما فقط آن را انجام خواهیم داد

434
00:20:54,759 --> 00:20:56,961
خارج از جاده شمالی به سمت پاکسازی وجود دارد.

435
00:20:56,994 --> 00:20:58,262
اوه من سالهاست اونجا نبودم

436
00:20:58,296 --> 00:20:59,730
چرا او به آنجا می رود؟

437
00:20:59,764 --> 00:21:01,198
شما همیشه می توانید به سادگی از او بپرسید.

438
00:21:01,632 --> 00:21:03,834
الیزابتتا نه، نه، نه، نه.

439
00:21:03,868 --> 00:21:05,803
این فقط به او دلیلی می داد که به من نگوید.

440
00:21:06,070 --> 00:21:07,705
میدونی معنی نداره

441
00:21:07,738 --> 00:21:10,007
نمی‌خواهم رفتار عجیبی از من ببینم.

442
00:21:10,608 --> 00:21:12,076
من گمان می کنم کشتی قایقرانی است.

443
00:21:12,777 --> 00:21:14,579
به هر حال خیلی ممنون.

444
00:21:14,612 --> 00:21:15,632
- حتما. - اشتغال

445
00:21:15,633 --> 00:21:17,013
- با سلام. - آقا...

446
00:21:17,815 --> 00:21:20,151
آیا می توانم به شما کمک کنم دنبال چیزی بگردید؟

447
00:21:20,785 --> 00:21:22,053
واقعا داشتیم شروع میکردیم

448
00:21:22,086 --> 00:21:23,086
[بازنشستگی شرم آور]

449
00:21:26,824 --> 00:21:28,659
- عجله کن الیزابتتا! - دارم میام!

450
00:21:29,026 --> 00:21:30,027
[زنگ دوچرخه]

451
00:21:36,000 --> 00:21:39,670
- هیکم هم؟ - عجیب است. من تعجب می کنم که آنها چه کار می کنند.

452
00:21:40,071 --> 00:21:41,105
دقیقا.

453
00:21:42,707 --> 00:21:44,041
واقعا الیزابت!

454
00:21:45,309 --> 00:21:46,309
الیزابت!

455
00:21:50,314 --> 00:21:51,314
الیور

456
00:21:52,750 --> 00:21:54,018
چیکار میکنی؟

457
00:21:54,051 --> 00:21:55,051
فکر کردم برای صحبت با خانم تورنتون می روید.

458
00:21:55,319 --> 00:21:56,654
من این کار را کردم، قربان

459
00:21:58,356 --> 00:21:59,356
اینجا

460
00:22:00,658 --> 00:22:01,659
این برای شماست.

461
00:22:02,760 --> 00:22:03,861
من نمی فهمم.

462
00:22:07,331 --> 00:22:08,766
استعفا می دهید.

463
00:22:09,000 --> 00:22:11,202
دورهایم و کارهای پایدارم را تمام خواهم کرد

464
00:22:11,235 --> 00:22:12,670
و من صبح می روم.

465
00:22:13,337 --> 00:22:15,039
کار کردن با او باعث افتخار بود قربان.

466
00:22:15,406 --> 00:22:16,774
متاسفم

467
00:22:33,391 --> 00:22:35,760
بچه ها، جالب تر از چیزی است که فکر می کردم.

468
00:22:36,427 --> 00:22:38,362
بله. بله واقعا همینطور است.

469
00:22:38,396 --> 00:22:40,031
من خوشحالم.

470
00:22:40,064 --> 00:22:41,699
اوه، و با تشکر از انتظار برای من، با این حال.

471
00:22:41,732 --> 00:22:42,800
من از آن قدردانی می کنم.

472
00:22:43,434 --> 00:22:44,735
بسیار خوب. می بینیم.

473
00:22:44,769 --> 00:22:46,704
کلم، من اغلب در این قسمت ها بیرون نمی روم، اما ...

474
00:22:46,737 --> 00:22:48,005
بیشتر و بیشتر بهبود می یابد.

475
00:22:48,806 --> 00:22:52,043
بله قطعا همینطور است. جز اینکه می دانی او چه کسی را می گوید.

476
00:22:52,944 --> 00:22:54,879
میدونی کیه؟ کیه، میدونی کیه؟

477
00:22:54,912 --> 00:22:55,912
[بورا] من نمی دانم.

478
00:22:58,316 --> 00:22:59,784
[زمزمه می کنم] باید نزدیکتر شویم.

479
00:23:00,284 --> 00:23:01,284
دنبالم کن

480
00:23:02,820 --> 00:23:03,921
[شاخه فعال می شود]

481
00:23:06,190 --> 00:23:07,190
شنیدی؟

482
00:23:07,291 --> 00:23:08,291
اوه؟

483
00:23:13,297 --> 00:23:15,266
[چکش]

484
00:23:20,404 --> 00:23:22,039
ما به یک نگاه بهتر نیاز خواهیم داشت.

485
00:23:22,773 --> 00:23:24,208
ما به نمایش گذاشته شده ایم.

486
00:23:24,242 --> 00:23:25,376
اینجا، پوشیده شده؟

487
00:23:27,211 --> 00:23:28,211
اوه!

488
00:23:30,181 --> 00:23:31,181
بسیار خوب.

489
00:23:33,451 --> 00:23:34,952
[چکش ادامه دارد]

490
00:23:34,986 --> 00:23:35,986
اوه!

491
00:23:40,057 --> 00:23:41,057
- - میلی متر

492
00:23:41,525 --> 00:23:43,794
لی، آیا به تازگی حرکت آن بوته را دیده ای؟

493
00:23:45,396 --> 00:23:46,731
پس نظر شما چیست؟

494
00:23:46,764 --> 00:23:47,764
نظر شما چیست؟

495
00:23:47,765 --> 00:23:49,800
- نظرت در مورد چیه؟ - روزمارینو، نمی دانم.

496
00:23:50,134 --> 00:23:51,168
اوه، فوق العاده است.

497
00:23:52,136 --> 00:23:53,136
برویم

498
00:23:54,305 --> 00:23:57,008
- بد نیست درسته؟ - بله. واقعا زیباست

499
00:23:58,242 --> 00:24:01,245
خرس خرس خرس خرس خرس !!!

500
00:24:01,279 --> 00:24:03,481
خرس! خرس!

501
00:24:03,514 --> 00:24:04,514
[هر دو جیغ می زنند] خرس !!!

502
00:24:06,050 --> 00:24:07,084
رزماری.

503
00:24:08,853 --> 00:24:10,755
سلام لی

504
00:24:10,788 --> 00:24:12,355
- ما رو دنبال کردی؟ - نه

505
00:24:12,356 --> 00:24:13,556
بله

506
00:24:14,025 --> 00:24:17,028
حق داشتیم در طبیعت قدم بزنیم.

507
00:24:17,061 --> 00:24:20,998
در واقع ما کنجکاو بودیم که اینجا چه اتفاقی می افتد.

508
00:24:21,799 --> 00:24:22,799
سلام.

509
00:24:23,534 --> 00:24:25,202
هیکم؟

510
00:24:25,236 --> 00:24:27,171
لی می خواهد یک ردیابی سفر جدید ایجاد کند و آن را مانند گلدی بنامد،

511
00:24:27,204 --> 00:24:30,074
چون لوکاس پارک را به اندازه یک تمبر کوچک کرده است

512
00:24:30,107 --> 00:24:32,343
برای خوشحالی پرورش دهندگان و تغییر نام آن.

513
00:24:32,376 --> 00:24:33,376
من خیلی متاسفم.

514
00:24:33,544 --> 00:24:34,544
[سوسپولو]

515
00:24:35,379 --> 00:24:37,048
لی، درست است؟

516
00:24:38,249 --> 00:24:40,985
این کمی پیچیده تر از آن است، اما من ...

517
00:24:41,519 --> 00:24:43,487
حدس می زنم اگر آن را تاسیس کرده بودم به آن فکر می کردم

518
00:24:43,521 --> 00:24:45,022
یک آهنگ گلدی، سپس ...

519
00:24:45,056 --> 00:24:47,124
لوکاس او را می دید، باید پارک باشد.

520
00:24:49,193 --> 00:24:50,193
لی

521
00:24:50,561 --> 00:24:52,163
زیاد نیست اما...

522
00:24:55,132 --> 00:24:56,132
اوه

523
00:24:59,437 --> 00:25:01,339
اوه، به نظر من فوق العاده است.

524
00:25:03,341 --> 00:25:04,408
خیلی جذابه

525
00:25:05,443 --> 00:25:06,443
- و؟ - [رزماری سواری]

526
00:25:07,478 --> 00:25:09,180
و بهترین چیز برای بحث

527
00:25:09,213 --> 00:25:11,882
در حالی که ما در حال بازگشت به شهر هستیم.

528
00:25:12,416 --> 00:25:14,050
- چطور؟ - فکر کنم بهش امیدوار بودم

529
00:25:14,051 --> 00:25:15,519
که لوکاس نظرش را عوض کند

530
00:25:15,553 --> 00:25:16,887
قبل از اینکه کشفش کنی

531
00:25:18,456 --> 00:25:19,523
لی

532
00:25:19,557 --> 00:25:21,492
متنفرم که باید نگران بودی

533
00:25:21,926 --> 00:25:23,995
قول می دهم سعی کنم این کار را نکنم.

534
00:25:24,028 --> 00:25:25,896
[Ridacchia] موفق باشید.

535
00:25:25,930 --> 00:25:28,866
اما من دو سوال کوچک دارم.

536
00:25:28,899 --> 00:25:30,568
این داستان عهد جدید چیست؟

537
00:25:30,601 --> 00:25:32,270
و ... و وقت دکتر؟

538
00:25:32,303 --> 00:25:34,438
بدون اینکه به من بگید قرار دکتر گذاشتید؟

539
00:25:34,472 --> 00:25:36,407
آنها فقط چیزهای معمولی هستند، به شما قول می دهم.

540
00:25:36,941 --> 00:25:40,411
خوب، می دانید که او چگونه تخیل من را با این چیزها آزاد می کند.

541
00:25:47,919 --> 00:25:49,320
اما چرا باید استعفا دهد؟

542
00:25:50,054 --> 00:25:51,289
چیزی بهت گفتی؟

543
00:25:51,322 --> 00:25:53,624
بله قبلا میخواستم پیدات کنم

544
00:25:53,658 --> 00:25:55,493
اما بعد، رزماری... مهم نیست.

545
00:25:55,526 --> 00:25:58,562
او به من گفت که در مورد شرکت در بریارکلیف دروغ گفته است.

546
00:25:58,596 --> 00:26:00,298
آن مدرسه سال ها پیش تعطیل شد.

547
00:26:00,331 --> 00:26:01,331
دروغ گفتی؟

548
00:26:01,332 --> 00:26:02,566
بله، اما فقط به این دلیل که ...

549
00:26:02,600 --> 00:26:04,001
او نیاز داشت ...

550
00:26:04,035 --> 00:26:05,903
برای سوال او از کوهستان.

551
00:26:05,937 --> 00:26:08,039
بله، اما چیزهای دیگری غیر از این وجود دارد، ناتان.

552
00:26:08,072 --> 00:26:09,072
مهم نیست.

553
00:26:09,073 --> 00:26:10,241
شما باید به آن گوش دهید.

554
00:26:10,274 --> 00:26:12,510
من چاره ای ندارم. این بیش از حد است.

555
00:26:12,543 --> 00:26:14,045
حتی اگر قبلاً به آن اعتراف کرده باشد

556
00:26:14,078 --> 00:26:15,580
و آیا آماده درمان است؟

557
00:26:16,280 --> 00:26:18,082
ببینید، من هفته به هفته یک برنامه درست کردم،

558
00:26:18,115 --> 00:26:20,885
یک سال از آموزش او، و من آن را ناامید نمی کند

559
00:26:20,918 --> 00:26:22,153
تا زمانی که به او فرصت ندادم.

560
00:26:22,186 --> 00:26:23,988
فوق العاده است، واقعا، اما نمی فهمم.

561
00:26:24,021 --> 00:26:25,356
این چیزی است که من فهمیدم.

562
00:26:26,023 --> 00:26:27,625
با بچه تسلیم نشو

563
00:26:27,658 --> 00:26:29,193
این فقط به من بستگی ندارد.

564
00:26:29,226 --> 00:26:31,062
از نظر اخلاقی باید گزارشش کنم

565
00:26:31,095 --> 00:26:33,264
از نظر اخلاقی باید این کار را انجام دهید به دیدگاه او گوش کنید.

566
00:26:33,297 --> 00:26:35,499
اکنون مسئولیت ماست. تحت مراقبت ما

567
00:26:35,533 --> 00:26:37,367
- ما؟ - بله، مال ما.

568
00:26:38,502 --> 00:26:40,004
من معلم او هستم.

569
00:26:49,146 --> 00:26:51,349
پس کجا به طور مرموزی به پایان رسید؟ تمام بعدازظهر ناپدید می شوند؟

570
00:26:52,116 --> 00:26:54,352
لی اصرار داشت که در جنگل گردش کند.

571
00:26:55,219 --> 00:26:57,955
کشف شد که در واقع بسیار شیرین است.

572
00:26:57,989 --> 00:27:01,224
- او می خواهد یک آهنگ جدید گلدی را نامگذاری کند. -آه

573
00:27:01,225 --> 00:27:02,960
پس آنها لی و لوکاس هستند که راه حلی را شرح می دهند؟

574
00:27:02,994 --> 00:27:05,463
نه اصلا.

575
00:27:05,496 --> 00:27:07,398
در صورت امکان بدتر است.

576
00:27:08,132 --> 00:27:09,967
احساس می کنم این وسط را گرفته بودم

577
00:27:10,001 --> 00:27:13,104
بین دو تا از عزیزترین دوستانم

578
00:27:16,507 --> 00:27:18,409
[کت و شلوارهای چارلستون]

579
00:27:19,143 --> 00:27:20,511
مایک در حال بازی چارلستون است.

580
00:27:20,544 --> 00:27:22,546
شما مثل همه به یاد دارید آیا او این کار را در شیکاگو انجام می داد؟

581
00:27:22,980 --> 00:27:24,115
آیا آن را انجام دهم؟

582
00:27:28,452 --> 00:27:30,187
♪

583
00:27:31,155 --> 00:27:32,657
آلی ... به نظر می رسد که وایت در حال تفریح است

584
00:27:32,690 --> 00:27:34,325
کار جدیدی که به پیدا کردنش کمک کردیم.

585
00:27:35,459 --> 00:27:37,028
♪

586
00:27:38,029 --> 00:27:39,130
و او در حال ساختن یک رقص جدید است.

587
00:27:39,163 --> 00:27:41,065
من هرگز چنین چیزی ندیده ام.

588
00:27:41,098 --> 00:27:42,300
من موسیقی را دوست دارم.

589
00:27:43,734 --> 00:27:45,303
♪

590
00:27:46,404 --> 00:27:50,107
هی، شاید بتوانیم آن را برای تولد من انجام دهیم.

591
00:27:50,641 --> 00:27:52,176
یک مهمانی رقص؟

592
00:27:52,510 --> 00:27:54,445
منظورت از پسرا هست؟

593
00:27:54,478 --> 00:27:55,478
[خنده عقیق]

594
00:27:56,213 --> 00:27:57,213
چرا نه؟

595
00:27:57,515 --> 00:27:58,616
[دختران می خندند]

596
00:27:58,649 --> 00:27:59,649
من خیلی هیجان زده هستم.

597
00:27:59,650 --> 00:28:01,018
چی می پوشی؟

598
00:28:01,052 --> 00:28:02,153
من نمی دانم. و شما؟

599
00:28:17,201 --> 00:28:19,670
اوه روز تا اینجا طول می کشد، نه؟

600
00:28:20,304 --> 00:28:24,275
بگذار حدس بزنم پسر است یا الیزابت؟

601
00:28:24,675 --> 00:28:25,675
هر دو

602
00:28:27,211 --> 00:28:29,213
خب، شاید من هم نیاز به نشستن داشته باشم.

603
00:28:32,216 --> 00:28:34,652
الیور در مورد سوالش دروغ گفت.

604
00:28:34,685 --> 00:28:37,054
او هرگز از دبیرستان فارغ التحصیل نشد،

605
00:28:37,088 --> 00:28:39,357
و الیزابت معتقد است که سزاوار احتمال دوم است.

606
00:28:40,258 --> 00:28:41,459
و شما اینطور فکر نمی کنید؟

607
00:28:41,759 --> 00:28:43,160
من الیور را دوست دارم.

608
00:28:43,194 --> 00:28:45,263
فکر می کنم ... فکر می کنم کار فوق العاده ای انجام می دهد.

609
00:28:45,696 --> 00:28:47,298
بنابراین شما می خواهید با پسر خوب رفتار کنید،

610
00:28:47,331 --> 00:28:50,201
اما شما سوگند و تعهد خود را به عنوان یک باسن دارید.

611
00:28:50,835 --> 00:28:52,303
کم و بیش. بله.

612
00:28:53,504 --> 00:28:57,241
میدونی خلاف قوانین نیست

613
00:28:57,275 --> 00:29:00,645
آن را فقط به مقام مافوق خود بگویید که باید بداند.

614
00:29:02,146 --> 00:29:04,215
الیور کادت شماست.

615
00:29:04,248 --> 00:29:06,584
آموزش او به عهده شماست.

616
00:29:09,320 --> 00:29:10,421
با او صحبت کردی؟

617
00:29:11,722 --> 00:29:12,757
شما مثل الیزابت صحبت می کنید.

618
00:29:12,790 --> 00:29:13,790
[ریداکیا]

619
00:29:14,525 --> 00:29:16,394
خوب، شاید شما باید به آن گوش دهید.

620
00:29:17,528 --> 00:29:20,765
در مورد موارد، باید یکی از پرونده های شما را قرض بگیرم.

621
00:29:21,599 --> 00:29:23,668
این چیزی نیست که شما باید دوباره بدانید.

622
00:29:24,468 --> 00:29:25,603
امن. بله.

623
00:29:28,372 --> 00:29:29,372
اوه

624
00:29:30,641 --> 00:29:31,709
نظم عالی

625
00:29:35,279 --> 00:29:36,279
اوه

626
00:29:38,516 --> 00:29:39,650
از طرف من از اولیور تشکر می کنم.

627
00:30:01,906 --> 00:30:03,307
خانم تورنتون

628
00:30:09,780 --> 00:30:11,315
بله، ناتان.

629
00:30:13,551 --> 00:30:15,586
من برنامه درسی شما را برای الیور خواندم.

630
00:30:17,321 --> 00:30:18,389
این کامل است.

631
00:30:19,390 --> 00:30:20,858
تا کتاب های خواندنی.

632
00:30:24,195 --> 00:30:26,364
او خوش شانس خواهد بود که شما را به عنوان معلم داشته باشد.

633
00:30:27,331 --> 00:30:28,833
همانطور که من خوش شانسم که تو را دارم...

634
00:30:30,768 --> 00:30:31,836
تا به من بگوید وقتی اشتباه می کنم.

635
00:30:37,174 --> 00:30:38,174
متشکرم.

636
00:30:39,877 --> 00:30:41,545
این واقعاً برای من معنای زیادی دارد.

637
00:30:43,214 --> 00:30:44,749
شما هرگز در مقابل مردم تسلیم نمی شوید.

638
00:30:46,784 --> 00:30:48,819
این یکی از دلایلی است که من تو را دوست دارم.

639
00:30:56,360 --> 00:30:57,628
من هم شما را دوست دارم.

640
00:31:07,672 --> 00:31:09,774
پس با الیور چه خواهیم کرد؟

641
00:31:12,977 --> 00:31:14,445
ما با او تسلیم نمی شویم.

642
00:31:22,553 --> 00:31:23,553
اینجا

643
00:31:23,721 --> 00:31:24,721
لذت ببرید.

644
00:31:28,826 --> 00:31:29,826
ممنون، مینی.

645
00:31:30,861 --> 00:31:33,864
و از شما قدردانی می کنم که به من اجازه دادید یک مغازه در اینجا باز کنم.

646
00:31:33,898 --> 00:31:35,499
همانطور که به یوسف گفتم

647
00:31:35,533 --> 00:31:39,937
دفتر من در حال حاضر شاغل است.

648
00:31:41,639 --> 00:31:42,639
روز سخت؟

649
00:31:44,842 --> 00:31:48,279
می دانید، من برای Office برای Attulation درخواست ندادم،

650
00:31:48,312 --> 00:31:51,816
اما من انتظار نداشتم این کار را با دشمنان دوستان قدیمی انجام دهم.

651
00:31:52,450 --> 00:31:55,553
اگر آنها دوستان واقعی باشند، شما همیشه می توانید همه چیز را اصلاح کنید.

652
00:31:55,586 --> 00:31:57,355
اوه، به من اعتماد کن، من سعی کردم.

653
00:31:58,289 --> 00:32:03,294
متأسفانه، کسی دیگر فکر نمی کند که من مرد سخنوری هستم.

654
00:32:03,327 --> 00:32:04,829
هیچ ایده ای در مورد اینکه چرا آنها چنین فکر می کنند؟

655
00:32:08,899 --> 00:32:12,904
بله، من یک ایده مبهم دارم، اما همه چیز ریشه در عقل دارد.

656
00:32:14,639 --> 00:32:17,708
مادرم همیشه می گفت اگر بخواهی با کسی آشتی کنم

657
00:32:17,742 --> 00:32:19,844
باید سه بار در بزنی.

658
00:32:21,779 --> 00:32:23,814
فکر می کنم می توانستم صد بار در بزنم.

659
00:32:28,319 --> 00:32:30,821
خوب، شما می توانید تمام زمانی که نیاز دارید بمانید، فرماندار.

660
00:32:30,855 --> 00:32:32,423
اما اگر مشکلی ندارید،

661
00:32:32,456 --> 00:32:35,493
می توانید میز شام فوری را به اشتراک بگذارید؟

662
00:32:35,526 --> 00:32:36,661
بله البته.

663
00:32:37,328 --> 00:32:38,962
- قطعا. - ممنون

664
00:32:47,738 --> 00:32:51,509
اوه نه - اوه عجیب است که این اتفاق همچنان ادامه دارد.

665
00:32:51,876 --> 00:32:52,876
سرگرم کننده.

666
00:32:54,612 --> 00:32:56,013
چه چیزی شما را به دره امید می برد؟

667
00:32:56,681 --> 00:32:58,983
اگر خوب به خاطر داشته باشم، مزرعه شما به بنسون هیل نزدیک تر است.

668
00:32:59,650 --> 00:33:02,553
همانطور که می دانید، حرفه واقعی من قانونی است،

669
00:33:02,587 --> 00:33:04,622
و من سعی می کنم این کار را شروع کنم و یک تمرین محلی را شروع کنم.

670
00:33:05,356 --> 00:33:09,727
اما به نظر می رسد کمبود فضاهای اداری به اندازه کافی وجود دارد.

671
00:33:10,628 --> 00:33:12,964
خانم کانفیلد گفت من می‌توانم برای چند روز از اینجا کار کنم.

672
00:33:12,997 --> 00:33:14,932
امیدوارم مشکلی نداشته باشی

673
00:33:14,966 --> 00:33:16,033
اگه انجامش بدی...

674
00:33:16,067 --> 00:33:17,602
یک میز بزرگ است. می توانیم به اشتراک بگذاریم.

675
00:33:18,736 --> 00:33:20,605
اوه، پس به استفاده مشترک ایمان داشته باشید.

676
00:33:32,683 --> 00:33:33,683
الیور

677
00:33:35,453 --> 00:33:36,520
جای داده شده است.

678
00:33:42,593 --> 00:33:43,728
من باید تصمیم بگیرم.

679
00:33:44,729 --> 00:33:48,899
اما قبل از انجام آن، من می خواهم آن را انجام دهم به نسخه خود از داستان گوش کنید.

680
00:33:49,800 --> 00:33:52,503
چرا به پاسبان نمی گویید؟ آنچه را که به من گفتی بپذیر

681
00:33:52,536 --> 00:33:54,572
در مورد چرا هرگز فارغ التحصیل نشدید؟

682
00:33:58,843 --> 00:34:03,781
آخرین خانواده فرزندخوانده ام به من اجازه رفتن به مدرسه را ندادند.

683
00:34:03,814 --> 00:34:08,552
از آنجایی که من فقط یک کارگر کشاورزی بودم، مدرسه اتلاف وقت بود.

684
00:34:10,554 --> 00:34:13,758
وقتی پیر شدم، گفتند می توانم بمانم،

685
00:34:14,792 --> 00:34:17,561
اما حدس می‌زنم چیز دیگری می‌خواستم.

686
00:34:20,164 --> 00:34:21,666
مسکن در حال جذب نیرو بودند.

687
00:34:23,834 --> 00:34:26,337
مجبور شدم در مورد سوالم دروغ بگم.

688
00:34:27,572 --> 00:34:29,540
برای همین رفتم آقا.

689
00:34:29,574 --> 00:34:31,842
بنابراین دروغ نه، شما را به خوبی منعکس می کند.

690
00:34:32,610 --> 00:34:34,946
می توانید بگویید که هارگریوز سرپرست نمی دانست.

691
00:34:38,649 --> 00:34:39,784
با تشکر از این

692
00:34:41,118 --> 00:34:42,587
وفاداری زیادی نشان می دهد.

693
00:34:45,189 --> 00:34:47,425
احساس کن، باید در موردش فکر کنم.

694
00:34:47,458 --> 00:34:48,859
پس تا آن موقع اخراج می شوید.

695
00:34:49,660 --> 00:34:51,028
اما تو مرخص نشدی

696
00:34:51,862 --> 00:34:53,965
شما باید در خدمت بمانید و ... تکالیف خود را کامل کنید.

697
00:34:54,732 --> 00:34:56,100
و سپس وقتی هارگریوز می رسد،

698
00:34:58,603 --> 00:34:59,870
رابطه ام را به او می دهم.

699
00:35:03,207 --> 00:35:04,207
بله، پروردگار.

700
00:35:11,015 --> 00:35:14,118
می دانید، از نظر فنی، هارگریوز من را مسئول ساخت

701
00:35:14,151 --> 00:35:15,653
برای آموزش او

702
00:35:18,022 --> 00:35:20,725
بنابراین فکر می کنم وظیفه من است که دانشجوی خود را مسکن کنم.

703
00:35:33,537 --> 00:35:35,473
[بازدم طولانی]

704
00:35:35,506 --> 00:35:36,506
مم

705
00:35:38,009 --> 00:35:39,176
خوب حرف میزنی

706
00:35:39,210 --> 00:35:40,210
مطمئنی؟

707
00:35:42,813 --> 00:35:44,482
من شخصا تمام تست ها را بررسی کردم.

708
00:35:44,515 --> 00:35:45,983
تو حالت عالی هستی لی

709
00:35:46,017 --> 00:35:48,486
شما کاملا مطمئن هستید که چیزی در آن پنهان نیست؟

710
00:35:48,519 --> 00:35:50,488
چون میدونی پدرم...

711
00:35:50,888 --> 00:35:52,123
در پرونده شما خواندم.

712
00:35:53,524 --> 00:35:54,792
در زمان مرگ او هم سن شما بودید؟

713
00:35:54,825 --> 00:35:55,825
بود.

714
00:35:57,128 --> 00:35:58,128
آه

715
00:36:03,067 --> 00:36:05,036
فکر کردم اخیراً خیلی صحبت کرده ام.

716
00:36:06,070 --> 00:36:10,074
چیزی که من او را پس می گذارم. یک خانواده و رزی و ...

717
00:36:11,208 --> 00:36:16,080
حدس می‌زنم چه چیزی بیش از همه مرا نگران می‌کند این درباره: آیا به اندازه کافی انجام دادم؟

718
00:36:19,216 --> 00:36:22,787
من به اندازه کافی برای گلدی انجام دادم تا بعد از رفتن من به شما یادآوری کند؟

719
00:36:26,757 --> 00:36:29,961
لیلاند، تو بیش از اندازه کافی کار کردی.

720
00:36:32,563 --> 00:36:34,966
بسیاری از مردان در این سن از آن عبور می کنند،

721
00:36:34,999 --> 00:36:37,902
به خصوص اگر پدران خود را در سنین پایین از دست داده باشند.

722
00:36:38,970 --> 00:36:42,240
باید یادت باشه تو پدرت نیستی

723
00:36:44,008 --> 00:36:46,811
و اگر از طراح گرافیک خود خارج شوید، می توانم بگویم که می توانید انتظار زندگی را داشته باشید

724
00:36:46,844 --> 00:36:48,879
گلدی را به ازدواج او بدهید.

725
00:36:49,814 --> 00:36:52,583
چه کسی می داند، شاید من پدربزرگ شوم،

726
00:36:52,617 --> 00:36:53,918
به تو هم نگاه کن تا رشد کنی

727
00:36:53,951 --> 00:36:54,951
[ریداکیا]

728
00:36:56,120 --> 00:36:57,120
بسیار خوب.

729
00:36:57,688 --> 00:37:00,024
اگر شما بگویید. با تشکر، ایمان

730
00:37:00,057 --> 00:37:01,125
من از آن قدردانی می کنم.

731
00:37:02,159 --> 00:37:03,261
اوه...

732
00:37:04,895 --> 00:37:06,564
شاید به رزی نگیم.

733
00:37:06,597 --> 00:37:07,898
او نگران است.

734
00:37:07,932 --> 00:37:11,269
بیایید، اوه... بیایید بگوییم او، پشت من داشت هوس می کرد.

735
00:37:11,302 --> 00:37:12,803
راز با من محفوظ است.

736
00:37:13,604 --> 00:37:15,139
عالی متشکرم. سلام

737
00:37:23,614 --> 00:37:24,614
او اینجاست!

738
00:37:27,285 --> 00:37:28,519
[در باز می شود]

739
00:37:34,125 --> 00:37:35,526
خیالت راحت، کادت.

740
00:37:36,961 --> 00:37:38,930
سرپرست. ظهر بخیر

741
00:37:39,764 --> 00:37:41,766
من دوست دارم رابطه کامل شما را بشنوم.

742
00:37:43,768 --> 00:37:46,237
دانشجو می تواند مقررات را با حافظه عمل کند.

743
00:37:46,270 --> 00:37:49,740
تکالیف را به سرعت و با پشتکار انجام می دهد.

744
00:37:49,774 --> 00:37:51,275
قسمت نوشتن چطور؟

745
00:37:54,779 --> 00:37:56,647
قسمت نوشته شده تکمیل شد.

746
00:37:57,114 --> 00:37:58,616
خوب، همیشه جایی برای پیشرفت وجود دارد،

747
00:37:58,649 --> 00:38:00,918
نبوغ و وفاداری نشان دهید.

748
00:38:00,952 --> 00:38:03,054
و با سخت کوشی، فکر می کنم، یک روز

749
00:38:04,388 --> 00:38:05,388
این یک مسکن عالی خواهد بود.

750
00:38:06,791 --> 00:38:08,159
و تو ای کادت؟

751
00:38:08,192 --> 00:38:10,962
چگونه ارزیابی می کنید؟ عملکرد شما تا الان؟

752
00:38:10,995 --> 00:38:12,763
من دوست دارم خود را شایسته اثبات کنم

753
00:38:12,797 --> 00:38:14,799
از مامور گرانت که یک روز به آن احترام می گذارم، پروردگار.

754
00:38:20,171 --> 00:38:22,073
یک ماه دیگه اوضاع رو ببینیم

755
00:38:23,007 --> 00:38:24,208
کار خوب، نماینده

756
00:38:28,312 --> 00:38:29,313
[تسکین آرامش]

757
00:38:42,360 --> 00:38:43,361
[اسلا]

758
00:38:47,865 --> 00:38:49,066
این چیه؟

759
00:38:50,234 --> 00:38:54,105
این؟ اوه، واقعا هیچی فقط یک پرونده حل نشده است.

760
00:38:55,072 --> 00:38:57,942
بیل، می خواستی این کار را انجام دهی؟ به من بگویید در پرونده چیست؟

761
00:38:58,409 --> 00:39:01,379
خوب، اگر قصد دارید بازوی من را بچرخانید.

762
00:39:08,986 --> 00:39:10,821
همان سکه است.

763
00:39:10,855 --> 00:39:13,324
یک کش کامل از ضرابخانه.

764
00:39:13,357 --> 00:39:16,694
بیست هزار سکه از گاوصندوق قفل شده به سرقت رفته است

765
00:39:16,727 --> 00:39:18,930
روی یک واگن باری محافظت شده.

766
00:39:18,963 --> 00:39:20,264
هرگز بهبود نیافت.

767
00:39:22,033 --> 00:39:24,201
و به نظر شما آیا این می تواند یکی از این موارد باشد؟

768
00:39:26,003 --> 00:39:27,271
اگر بتوانیم او را ردیابی کنیم،

769
00:39:28,973 --> 00:39:31,008
ما می توانیم در راه درستی برای حل باشیم

770
00:39:31,042 --> 00:39:34,412
کوه سنگی بزرگ سرقت به قطار 1907.

771
00:39:35,880 --> 00:39:36,880
ما؟

772
00:39:38,015 --> 00:39:39,283
آیا می خواهید مشترک شوید؟

773
00:39:46,824 --> 00:39:47,992
من بلیط شما را دریافت کردم.

774
00:39:49,060 --> 00:39:51,796
به آلی گفتم که اگر خسته شدی می تواند بخوابد.

775
00:39:52,830 --> 00:39:54,098
میخواستی منو ببینی؟

776
00:39:54,799 --> 00:39:56,400
کادت ما از بازرسی فراتر می رود.

777
00:39:57,768 --> 00:39:59,837
ناتان، فوق العاده است!

778
00:40:00,838 --> 00:40:02,006
کادت ما؟

779
00:40:02,039 --> 00:40:04,809
بله، شما معلم او هستید.

780
00:40:05,509 --> 00:40:07,044
واقعا خبر فوق العاده ای است

781
00:40:08,112 --> 00:40:09,213
بله همینطور است.

782
00:40:11,349 --> 00:40:13,784
اما دلیل واقعی من می خواستم تو را ببینم

783
00:40:15,119 --> 00:40:19,056
این چیزی بود که من ایده ای برای قرار ملاقاتمان داشتم.

784
00:40:19,991 --> 00:40:20,992
قرار ما؟

785
00:40:21,025 --> 00:40:22,159
بله.

786
00:40:22,960 --> 00:40:26,464
فکر می کردم می توانیم ... دزدکی دور شویم.

787
00:40:28,199 --> 00:40:30,234
اگر مردم ما را ببینند چه؟

788
00:40:32,803 --> 00:40:33,803
آنها این کار را نمی کنند.

789
00:40:36,007 --> 00:40:38,476
♪

790
00:41:04,001 --> 00:41:06,270
♪

791
00:41:10,841 --> 00:41:13,411
♪

792
00:41:31,529 --> 00:41:36,529
- همگام و درست از <b>chamomile</b> - - www.addic7ed.com -

793
00:41:46,477 --> 00:41:54,400
♪

794
00:41:57,000 --> 01:41:57,000
✰ ساخته شده توسط SimpleFileTranslator از فروشگاه App دانلود و زیرنویس برای هر زبان ✰